Au moment oĂč des hauts-fonctionnaires enfants et petits enfants spirituels de GĂ©rard ThĂ©ry (1933- 2021) veulent enterrer Bitcoin (au besoin aprĂšs l'avoir Ă©touffĂ© eux-mĂȘmes) pour se donner la satisfaction de conforter leur conception obsolĂšte du monde mais aussi pour le profit des banquiers et la vanitĂ© de politiciens sans vision, il m'a paru important de donner sur mon blog la traduction d' un article qui permet de replacer les bourrasques dans la perspective d'un voyage au long cours.
Cet article a été publié par Aleksandar Svetski, fondateur du Bitcoin Times, auteur de The UnCommunist Manifesto et de la série virale (et controversée) Remnant, par ailleurs responsable de la croissance et de la stratégie chez Lucent Labs.
Sa  thĂ©orie des trois gĂ©nĂ©rationsÂ
ne pouvait que tirer l'oeil d'un historien... et je remercie mon ami et co-auteur Adli Takkal Bataille, prĂ©sident de notre  Cercle du CoinÂ
de m'en avoir signalé l'importance.
L'illustration est issue de la publication originale que l'on trouve sur le site de Bitcoin Magazine et sur celui de Zerohedge
Voici la traduction de l'article. Mes commentaires sont placés en dessous, comme il sied à des commentaires.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les bitcoiners sont connus pour leur capacitĂ© Ă surestimer la vitesse avec laquelle Bitcoin va  envahir le mondeÂ
et devenir  une monnaie largement acceptĂ©eÂ
.
J'ai longtemps appartenu Ă ce camp, mais j'en suis venu Ă penser diffĂ©remment ces derniers temps. Avant de m'accuser d'avoir dĂ©sertĂ© ou de me traiter de fainĂ©ant, je vous demande de lire la suite et de rĂ©server votre opinion jusqu'Ă la fin. J'aime Ă penser que je mĂ»ris dans ma façon de considĂ©rer Bitcoin. Voyez-y de la tempĂ©rance, de la patience ou une dose d'humilitĂ©, mais j'essaie d'ajouter un peu de rĂ©alisme, ou une  prĂ©fĂ©rence pour le temps longÂ
à la perception souvent surexcitée de Bitcoin parmi certains d'entre nous.
Mais, comme vous le remarquerez, je pense qu'Ă long terme, aucun d'entre nous n'est  assez haussierÂ
(chapeau bas devant CK).
Allons-y...
BITCOIN EST UNE TRANSFORMATION TECHNIQUE, SOCIALE ET ĂCONOMIQUE
Bien des gens sont trÚs prompts à projeter les courbes d'adoption de technologies antérieures sur les perspectives de Bitcoin. Mais le problÚme est que Bitcoin n'est pas une simple technologie.
Il ne s'agit pas seulement d'un smartphone, d'un ordinateur, d'un réseau social, d'une nouvelle action ou d'un nouveau titre, d'une nouvelle méthode de paiement, d'un moteur de recherche, d'une plateforme de messagerie ou de tout autre nouveau produit, application ou service.
Bitcoin est une transformation complĂšte, technique, sociale et Ă©conomique. Il s'agit d'une rĂ©invention de l'argent depuis ses fondements mĂȘmes, incompatible avec toute primitive antĂ©rieure.
Il s'agit donc non seulement d'un changement d'une ampleur considérable, mais aussi d'un changement complÚtement différent sur le plan paradigmatique. Il y a à cela des avantages comme des obstacles, tous considérables.
Des avantages parce que :
- Bitcoin a le plus grand potentiel de croissance que l'on puisse imaginer. Si son offre est fixe et que le marché auquel il s'adresse est celui d'une monnaie mondiale - ce qui implique qu'il sera la mesure par rapport à laquelle chaque action, propriété, entreprise, véhicule, sac à main ou quoi que ce soit existant sur terre sera évalué - il s'ensuit que le bitcoin sera, à terme,
 l'unitĂ© de valeurÂ
la plus liquide et la plus précieuse de la planÚte.
- S'il est incompatible avec l'ordre ancien, il offre véritablement un changement de paradigme. Et s'il est supérieur (ce qui a été prouvé dans toutes les dimensions importantes en ce qui concerne sa fonction de monnaie), alors il ne se contentera pas de
 concurrencerÂ
l'ancienne garde, mais il la remplacera complĂštement. Il ne s'agit pas du  dĂ©coupage d'un nouveau marchĂ©Â
, mais d'une transformation de type  gagnant-gagnantÂ
et, fondamentalement, d'une transformation de type  changement de la nature du jeuÂ
. C'est beaucoup plus important.
Des obstacles parce que :
- Une telle transformation n'est pas une mince affaire. Devenir une monnaie mondiale ne sera pas une promenade de santĂ©Â ; ce ne sera pas facile, il y aura beaucoup, beaucoup de vents contraires et des cadavres jalonneront le parcours. Le changement est difficile, mĂȘme dans les meilleurs moments et avec les contreparties les plus volontaires. Nous n'avons ni les uns ni les autres de notre cĂŽtĂ©.
- La nature des changements de paradigme est telle que la plupart des gens ne les voient pas et mĂȘme lorsqu'ils les voient ils les comprennent rarement. Il faut donc un certain temps pour atteindre une masse critique (quelle que soit la signification de cette mesure) et beaucoup plus de temps pour parvenir Ă ce que l'on appelle
 l'adoption de masseÂ
. De plus, les gens n'aiment pas avoir tort, en particulier les gens qui sont en place, de sorte qu'outre le facteur temps, il faut compter avec les réactions négatives et les moqueries de tout le monde.
Il s'agit lĂ d'obstacles rĂ©els qu'il est nĂ©cessaire de reconnaĂźtre. Vous ne pouvez pas simplement fermer les yeux et les oreilles, tweeter que  Bitcoin rĂšgle le problĂšmeÂ
et prĂ©tendre que tout va bien se passer parce que  Number go UpÂ
. Non.
Nous devons comprendre que nous jouons  le plus grand jeuÂ
, comme dirait Jeff Booth, c'est à dire que nous jouons avec les plus grands enjeux, pour les plus grands gains, contre les plus grands ennemis - à la fois externes et internes. Nous nous battons à la fois contre l'establishment et contre les cultures dans lesquelles nous avons été élevés.
Il y a plus de changements à opérer qu'aucun d'entre nous ne peut l'imaginer.
Je ne dis pas cela pour vous dĂ©courager de Bitcoin ou pour vous donner l'impression que  bon sang - je vais mourir avant de voir le bon cĂŽtĂ© des chosesÂ
, mais pour :
a) vous suggérer que c'est probablement plus important que vous ne le pensiez, et
b) pour vous inciter à un peu de réalisme afin que vous puissiez vous préparer mentalement et cesser de jouer à des jeux à court terme. Vous devez vous préparer.
Le bitcoin est un marathon, pas un sprint.
LA THĂORIE DES TROIS GĂNĂRATIONS
Les changements socio-économiques à grande échelle prennent des générations pour s'installer et se normaliser. La vieille garde doit mourir, pour ainsi dire, afin que ceux qui sont nés dans le nouveau paradigme puissent prendre les commandes.
Or chaque génération représente un changement de paradigme en soi, et chaque changement successif apportera avec lui une compréhension et une relation totalement nouvelles avec Bitcoin.
Explorons tout cela...
PREMIĂRE GĂNĂRATION : LA PHASE D'INFECTION
Nous sommes dans la premiĂšre gĂ©nĂ©ration de Bitcoin. Appelons cela le premier chapitre, ou la premiĂšre  ÚreÂ
. Cette Ăšre ou cette gĂ©nĂ©ration s'Ă©tendra sur 20 ans et constituera la  phase d'infectionÂ
de Bitcoin.
Je l'appelle ainsi parce qu'à ce stade, Bitcoin infecte le systÚme. Il s'agit d'une sorte de virus qui s'accroche à des hÎtes qui agissent alors de maniÚre à ce qu'il se propage davantage. Son but est d'infecter les infrastructures clés, les esprits clés, les leviers clés et les systÚmes clés du paradigme actuel. Il doit d'abord s'infiltrer le plus discrÚtement possible, puis former une sorte de symbiose avec l'hÎte au fur et à mesure qu'il se développe, de sorte qu'il en résulte des avantages mutuels pour l'ensemble toujours plus grand d'hÎtes et aussi pour le virus Bitcoin.
Nous avons vu cela se produire.
Ă ce stade, Bitcoin devait prouver que quelqu'un l'Ă©changerait contre de l'argent (ou contre une pizza). Il devait prĂ©senter une  preuve de conceptÂ
commerciale significative, ce qu'il a fait avec la Silk Road. Il a dû franchir une premiÚre étape de monétisation (Mt. Gox) et inspirer toute une industrie d'imitateurs parce que ce qu'il faisait était tellement transformateur - ce que nous avons vu avec les shitcoins.
Cette évolution s'accompagne d'un grand nombre de spéculations, jusqu'à ce que nous atteignions finalement une part suffisamment importante de la capitalisation totale du marché ou de la liquidité pour que puisse s'effectuer une transition vers le nouveau paradigme.
Nous sommes en plein milieu de la mini-Úre de spéculation de cette premiÚre génération, ou de la phase d'infection des débuts de Bitcoin.
Alors que certains d'entre nous, les radicaux, considĂšrent et utilisent le bitcoin comme de l'argent et comme notre unitĂ© de compte, le reste du monde le considĂšre gĂ©nĂ©ralement comme un actif spĂ©culatif, ou quelque chose avec laquelle on  tradeÂ
pour obtenir encore davantage de dollars. Ce n'est pas pour rien que Bitcoin est corrĂ©lĂ© aux marchĂ©s, et mĂȘme s'il y a des signes de dĂ©couplage, il est encore tĂŽt et les gens continueront Ă court terme Ă le considĂ©rer comme un actif  à risqueÂ
.
Certains qualifient cette situation de  mauvaiseÂ
et affirment qu'elle trahit la promesse initiale de Bitcoin, mais je pense qu'ils passent à cÎté de l'essentiel. L'argent fait tourner le monde, et jamais plus que dans le monde moderne et matériel dans lequel nous vivons.
Par consĂ©quent, pour avoir le plus grand impact et assurer la symbiose la plus efficace, Bitcoin doit ĂȘtre un animal Ă©conomique et financier. Pour rĂ©parer la dĂ©bauche financiĂšre, Bitcoin doit englober la dĂ©bauche et ensuite, lentement, comme un virus (mĂȘme si dans le cas de Bitcoin, il s'agit plutĂŽt d'un anti-virus), infecter les hĂŽtes et commencer Ă les changer.
L'allongement de la prĂ©fĂ©rence temporelle et derriĂšre, l'adaptation et la maturation du comportement des gens sont un exemple frĂ©quent de cet effet. Pour en savoir plus, consultez l'article de Saifedean Ammous dans l'Ă©dition autrichienne du Bitcoin Times :  Making Time Preference Low AgainÂ
.
Voilà , c'est ça : nous sommes dans la premiÚre génération, sur une période de 20 ans. Nous en sommes à 15 ans et nous sommes sur la bonne voie. Il nous reste encore cinq ans avant d'entrer dans la prochaine génération, et au cours de ces cinq années, nous assisterons à deux nouveaux halvings, à une énorme activité de spéculation et à une véritable accélération vers l'état de liquidité ou de saturation de la capitalisation du marché que j'ai mentionné plus tÎt.
Dans le mĂȘme temps, en coulisses, des choses se seront construites pour prĂ©parer le terrain Ă la prochaine gĂ©nĂ©ration. Ce qui nous amĂšne bien sĂ»r Ă cette...
DEUXIĂME GĂNĂRATION : L'ĂTAPE DE L'INFRASTRUCTURE
Imaginez que vous ĂȘtes nĂ© en 2009, la mĂȘme annĂ©e que Bitcoin.
Vous grandissez et devenez adulte dans un monde oĂč Bitcoin a toujours existĂ©. Pour vous, en tant qu'enfant, il va de soi que l'argent est une chose numĂ©rique, et l'idĂ©e compliquĂ©e d'ouvrir un compte en banque ou de se promener avec des billets imprimĂ©s et des cartes en plastique vous est Ă©trangĂšre ou vous semble Ă©trange.
En 2029, vous allez avoir 20 ans et peut-ĂȘtre que la spĂ©culation ne vous a pas encore vraiment effleurĂ© l'esprit. Peut-ĂȘtre voyez-vous plutĂŽt un problĂšme Ă rĂ©soudre et considĂ©rez-vous simplement Bitcoin comme un outil pour vous aider Ă le rĂ©soudre.
Gardez Ă l'esprit qu'Ă ce stade, le prix du bitcoin serait nettement plus Ă©levĂ© et sa volatilitĂ© plus faible. Des Ă©lĂ©ments comme le Lightning Network seront plus avancĂ©s, ainsi que d'autres protocoles en surcouche ancrĂ©s sur Bitcoin. En tant que tel, vous considĂ©rez toute cette infrastructure Ă©mergente comme une boĂźte Ă outils et non comme un actif spĂ©culatif. En fait, vous pouvez considĂ©rer d'autres choses de la mĂȘme maniĂšre et choisir de jouer avec elles, mais parce que a) le bitcoin a mĂ»ri et que la volatilitĂ© s'est un peu attĂ©nuĂ©e, et b) de nombreux services proposent dĂ©sormais le bitcoin comme option de financement, vous dĂ©cidez que c'est la norme par rapport Ă laquelle vous mesurerez vos gains. Ce n'est plus l'actif spĂ©culatif qui prime.
Il est mĂȘme possible que vos parents aient Ă©tĂ© des bitcoiners de la premiĂšre gĂ©nĂ©ration et qu'ils vous aient enseignĂ© les principes ou transmis Bitcoin et que vous ayez grandi immergĂ© dedans. Ainsi, non seulement Bitcoin est quelque chose qui a toujours existĂ©Â
pour vous mais c'est aussi quelque chose que vous comprenez profondément.
Il ne s'agit pas non plus d'idées farfelues, compte tenu de l'époque dans laquelle vous avez grandi. Imaginez comment vous et ceux de votre génération verront Bitcoin et comment vous l'utiliserez. ComplÚtement différemment, oui.
C'est pourquoi je considĂšre la prochaine Ă©tape comme celle de l'outillage ou de l'infrastructure. Ă cette Ă©poque, le bitcoin quittera enfin les spĂ©culateurs pour entrer dans le cĆur, l'esprit et les mains des bĂątisseurs.
Les jeunes de 20 ans qui lĂšveront des capitaux et crĂ©eront des entreprises Ă cette Ă©poque utiliseront Bitcoin, Lightning et d'autres couches comme des outils qui leur donneront un tel avantage dans le monde que nous verrons toute une gamme de produits et de services qui intĂšgreront l'argent dans leurs opĂ©rations, de la mĂȘme maniĂšre que la communication a Ă©tĂ© intĂ©grĂ©e dans tout ce que nous utilisons aujourd'hui.
Les incitations Ă©volueront de telle sorte que le fait d'avoir Bitcoin et ses surcouches dans votre boĂźte Ă outils vous donnera des super-pouvoirs.
Mais... gardez Ă l'esprit que pendant une grande partie de cette Ăšre, la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente tiendra encore les cordons de la bourse. Il y aura toujours un Ă©lĂ©ment culturel et normatif qui considĂ©rera Bitcoin comme Ă©tranger ou spĂ©culatif et qui, malgrĂ©  tout ce qui se passeÂ
, se battra encore pour s'accrocher au passé.
Cette époque sera celle du choc entre les nouveaux bùtisseurs et les bitcoiners de la premiÚre génération, d'un cÎté, et l'élite résiduelle de l'ancien monde qui possÚde encore une grande partie de la richesse fiduciaire (actions, obligations, propriétés, entreprises, shitcoins, etc.) Les bitcoiners de la premiÚre et de la deuxiÚme génération, en particulier au début de cette Úre, seront encore en infériorité numérique. Mais bien sûr, aucun grand homme n'a jamais renoncé à se battre, quelles que soient les circonstances.
Si l'on prolonge cette période de 20 ans, jusqu'en 2049, je ne pense pas qu'aucun d'entre nous puisse imaginer le type d'infrastructure, de produits et de services qui en résulteront, ni l'ampleur du changement qui s'ensuivra. Ce qui m'amÚne bien sûr à la...
TROISIĂME GĂNĂRATION : LE STADE DE L'ADOPTION MASSIVE
C'est la gĂ©nĂ©ration de l'adoption massive. C'est lĂ que les enfants de nos enfants atteindront l'Ăąge adulte. Ils n'auront vraiment pas connu un monde dans lequel Bitcoin n'existait pas et pourraient mĂȘme entrer dans l'Ăąge adulte sans savoir ce qu'Ă©tait la monnaie fiduciaire.
à la fin de cette Úre, les derniers vestiges de notre génération commenceront à s'éteindre et le ruban adhésif qui maintenait l'ancienne infrastructure en place cédera. La cité de la monnaie fiduciaire sera abandonnée. Nous entrerons dans la phase d'adoption par le grand public.
Vous vous dites peut-ĂȘtre : Â Mais non ! Ăa se passera bien plus vite parce que... regardez toutes les technologies qui seront construites d'ici lĂ Â
.
Ă quoi je vous rĂ©pondrais :  Bien sĂ»r, beaucoup de technologies seront construites Ă ce moment-lĂ , mais je suis presque certain qu'un nombre important de personnes hĂ©siteront encore Ă vendre leur maison, leur voiture, leurs produits ou leurs services pour de l'argent magique sur InternetÂ
.
Ce nombre aura considérablement diminué, mais si vous pensez que les gouvernements, les grandes entreprises et les personnes qui ont réussi dans la vie grùce à un seul mode de fonctionnement vont tout miser et faire confiance à une monnaie vieille de 40 ans plutÎt qu'à des choses comme la forme de propriété qui existe depuis des milliers d'années, alors vous vous faites des illusions.
Bitcoin est la voie Ă suivre, mais la richesse doit d'abord changer de mains et cela prendra du temps. C'est pourquoi je pense que c'est Ă la troisiĂšme gĂ©nĂ©ration qu'adviendra la phase d'adoption massive. Elle arrivera Ă l'Ăąge adulte dans un monde oĂč nous disposerons d'une technologie financiĂšre supĂ©rieure et d'une infrastructure Ă©conomique qui permettra aux gens d'utiliser Bitcoin comme capital. Il s'agit de la forme de capital la plus liquide, la plus largement accessible, la plus significative et la plus fiable qui soit.
Si l'on se place en 2069, le monde sera complĂštement diffĂ©rent. C'est Ă ce moment-lĂ que Bitcoin arrivera vraiment Ă maturitĂ©. C'est le moment oĂč la monnaie fiat sera supprimĂ©e, mourra ou deviendra une relique du passĂ©, tandis que Bitcoin deviendra Ă la fois une infrastructure de rĂšglement mondiale et la monnaie mondiale.
C'est le moment oĂč Bitcoin ou un protocole en surcouche ancrĂ© dans Bitcoin fera partie intĂ©grante de presque toutes les applications technologiques utilisĂ©es par des personnes du monde entier.
Ă ce stade, Bitcoin ne sera plus le virus ; il se sera uni Ă un nouvel hĂŽte et mĂȘme l'aura crĂ©Ă©.
Je ne sais pas ce qui se passera ensuite. Mais il est passionnant d'y penser. Nous serons alors dans un tout nouveau paradigme.
POUR LES ENFANTS DE NOS ENFANTS
Vous remarquerez que mes certitudes sur ce qui se passera à chaque étape diminuent au fur et à mesure que l'on s'éloigne dans le temps. Je suis assez sûr de ce que nous réservent les cinq prochaines années, et j'ai un certain niveau de confiance pour au moins la premiÚre moitié de la deuxiÚme Úre, mais au-delà , je ne peux que supposer et donner les grandes lignes de ce qui est probable.
C'est parce que je suis un humain et que les humains sous-estiment toujours les effets composĂ©s, alors que Bitcoin est sujet Ă plus d'effets composĂ©s que pratiquement tout ce que nous connaissons (au moins en tant qu'actif, si ce n'est mĂȘme pour d'autres choses). Ă chaque jour qui passe, Ă chaque nouveau satoshi dĂ©tenu par chaque nouvel utilisateur, Ă chaque nouveau mineur qui se branche, Ă chaque nouveau commerçant qui accepte Bitcoin, Ă chaque nouveau nĆud qui fonctionne et Ă chaque nouveau canal Lightning qui s'ouvre, Bitcoin se compose et se dĂ©veloppe.
Aucun d'entre nous n'est prĂȘt Ă affronter ce que cela signifie pour trois gĂ©nĂ©rations entiĂšres et, malheureusement, beaucoup d'entre nous ne vivront pas assez longtemps pour le voir. Mais c'est le sort qui nous est Ă©chu !
Notre génération a reçu le cadeau de pouvoir compter parmi les pÚres fondateurs d'un monde nouveau, mais aussi la malédiction d'endurer un monde de clowns pour prix de ce privilÚge. Bien que nous ne puissions pas vraiment profiter des fruits de ce travail, nous aurons été la génération qui restera dans les livres d'histoire comme celle qui a tout changé.
Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous, mais c'est un marchĂ© qui vaut la peine d'ĂȘtre conclu.
Les bitcoiners de la premiÚre génération sont comme ceux qui ont posé les fondations et les premiÚres pierres des cathédrales de l'Antiquité et de l'époque féodale. Ils ne vivront jamais assez longtemps pour voir ces structures achevées, mais ils resteront à jamais dans les mémoires en tant que fondateurs.
Et qui sait ? Peut-ĂȘtre regarderons-nous depuis l'autre monde et admirerons-nous ce que nous avons fait, comme ces grands qui nous ont prĂ©cĂ©dĂ©s l'ont fait pour leurs crĂ©ations.
Je n'en sais rien.
Ce qui compte, et je vous laisse sur ce point, c'est de reconnaßtre que Bitcoin est un phénomÚne pluri-générationnel. Ce n'est pas Google, Apple, Facebook, Twitter, un smartphone, PayPal, Visa, une action ou une simple marchandise. Il est bien plus important que tous ces éléments réunis et, en raison de son importance fondamentale, il faudra du temps pour que les gens l'adoptent.
Il faudra quelques gĂ©nĂ©rations pour que cela se normalise. Il faudra que nous mourions pour qu'il atteigne son potentiel - non pas que nous devions ĂȘtre fusillĂ©s, mais notre gĂ©nĂ©ration doit cĂ©der la place Ă la suivante et Ă la suivante pour que le nouveau paradigme s'installe vraiment. Une fois que nous aurons disparu, Bitcoin s'Ă©panouira vraiment.
J'espĂšre que vous garderez cela Ă l'esprit lorsque vous penserez Ă Bitcoin.
Nous devons faire attention Ă ne pas projeter sur lui des courbes d'adoption de la technologie et, en cas de dĂ©ception, tenter de le bricoler. Ce qui n'est pas cassĂ© n'a pas toujours besoin d'ĂȘtre rĂ©parĂ© ou mis Ă jour et, en fait, la principale caractĂ©ristique de Bitcoin est peut-ĂȘtre le fait qu'il ne changera pas, ou trĂšs peu, sur les Ă©chelles de temps que j'ai Ă©voquĂ©es dans cet essai.
Si les rÚgles de consensus de Bitcoin sont restées inchangées et qu'il reste tick-tock, next block'd pendant trois, quatre, cinq décennies, alors les gens auront naturellement développé ce qui compte le plus pour une nouvelle norme et un nouveau paradigme socio-économiques : la confiance.
Et mĂȘme si les bitcoiners dĂ©testent ce mot, la confiance est importante - la vĂ©ritĂ© est que l'on fait le plus confiance Ă ce que l'on peut vĂ©rifier. C'est pourquoi Bitcoin sera en fin de compte la couche monĂ©taire, Ă©conomique et de communication la plus fiable de la planĂšte, aprĂšs quelques gĂ©nĂ©rations.